Scegli per categoria

Home

shippinf offer

left banner

testimonials

testimonials

studiare-coreano-livello-intermedio-avanzato-con-le-serie-tv-coreane
  • studiare-coreano-livello-intermedio-avanzato-con-le-serie-tv-coreane

외국인을 위한 사전에 없는 진짜 한국어 1

27,72 €
Tasse incluse

*written in korean*

Quantità

일상생활에서 자주 출현하는 한국어 표현을 드라마별로 뽑아 사전 형식으로 제공한 것이다. 이 책에 수록된 100개의 표현들은 K-드라마에 자주 등장하고 한국인들이 ‘밥 먹듯이’ 쓰지만, 기존 사전에는 없는 표현들이다. 그리고 이 책에서 제공하 는 생생한 한국어 표현들은, 최근에 방영된 드라마 가운데에 외국에서 주목받는 드라마의 실제 예문들로 구성했다.

Part 1 - 비밀의 숲

1. 고양이한테 쥐를 맡기려고 하겠어?

2. 내가 진짜 뭐가 씌어서

3. 누구 앞에서 딴청이야?

4. 수고하셨습니다. 내일 봬요!

5. 잠시만요!

6. 정 곤란하면 됐고!

7. 우릴 뭘로 보는 거예요!

8. 잘 썼습니다!

9. 저기요!

10. 까라면 까야죠

11. 얻다 대고 협박이야

12. 이게 뚫린 입이라고

13. 그러니까요

14. 돈이 안 되는 건데

15. 왜 멍 때리고 그러십니까?

16. 이해가 안 가요

17. 키가 어떻게 되세요?

18. 너 때문에 바람 잘 날이 없어

19. 닥치고 잡읍시다!

20. 뭐가 어쩌고 어째?

21. 자기 밥줄 끊길까 봐

22. 형태가 범상치 않습니다

23. 그렇구나

24. 그 사람이 잘 안 해 줘?

25. 니가 뭔데 참견이야?

26. 당신 마음이 많이 안 좋겠어

27. 반박도 의심도 한 방에 날아갈 테니까

28. 어차피 잃을 게 없으니까

29. 왜 이래요, 아마추어 같이

30. 이건 또 뭔 소리야?

31. 저 왕창 깨져요

32. 작작 좀 해요!

33. 후려치기 오지네

Part 2 - 태양의 후예

34. 객기 부리지 마시고

35. 나 오늘 오프니까

36. 어금니 꽉 물어라

37. 되게 오랜만이지 말입니다

38. 파토 내는 거 전문이거든요

39. 혹시나 했는데 역시나

40. 미치겠네, 정말.

41. 평범한 재벌 이세였다면…

42. 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없지 말입니다

43. 나이롱 환자

44. 엄청 쫄았을 거야

45. 눈 깔아!

46. 언제 고무신 거꾸로 신을지 모르는 거다

47. 오늘부터 1일인 건가?

48. 차도 두 대나 해 먹고

49. 라면 먹고 갈래요?

50. 짱 좋습니다

51. 군기 잡을 거 다 잡고

52. 군복 벗어

53. 농담 따먹을 시간 없습니다

54. 고생하셨어요

55. 너 미쳤어?

56. 둘이 썸 탄 거였거든

57. 죽고 싶어?

58. 그 깽판을 치고 나왔는데

59. 말씀이 지나치십니다

60. 어디서 슈바이처 코스프레야!

61. 내가 아주 반 죽여 놓을 거야

62. 말도 안 돼

63. 밥이 넘어가겠습니다!

64. 한 폭의 그림 같지 않았습니까?

Part 3 - 도깨비

65. 그래서 말인데

66. 머리 검은 짐승은 거두는 게 아니랬는데

67. 몇 날 며칠

68. 알바를 붙긴 개뿔

69. 짠 할까요?

70. 슬플 것도 쌨다

71. 아, 전화번호라도 딸걸

72. 업무 방해 같은 소리 하고 있다

73. 이래 봬도 소싯적에 남자 여럿 울렸다

74. 하늘이 두렵지 않으십니까?

75. 그놈의 도깨비

76. 뭔 사고를 칠라고

77. 우리 집엔 어쩐 일이세요?

78. 지 엄마는 속이 타들어 가는데

79. 말 돌리는 거 보니

80. 먼저 갈게요

81. 별소리를 다 했네요

82. 이래 죽으나 저래 죽으나

83. 한 번 죽지 두 번 죽냐?

84. 속도 없이

85. 다녀왔습니다

86. 도움은 무슨

87. 됐고

88. 말 나온 김에

89. 뭔 놈의 우정이 5분을 못 가

90. 얼굴에 딱 써 있죠?

91. 여기 잠들다, 유신우

92. 잠깐 저 좀 보시죠

93. 누구 맘대로

94. 이 정돈 껌이지

95. 얘기가 나와서 말인데

96. 다녀올게요

97. 전생에 나라를 구하셔서요

98. 해가 중천에 떠 있고요

99. 그저 그들의 검은 욕망에 손을 들어줬을 뿐

100. 피하는 게 상책인가?

찾아보기

studiare-coreano-con-il-drama-descendants-of-the-sun

goblin-excerpts-daily-korean-expressions-practical-korean-language-textbook

Part 1 - 비밀의 숲

‘비밀의 숲 1’은 2017년에 tvN에서 방영된 드라마로, 이수연 작가의 작품입니다. 이 드라마는 어렸을 때의 수술로 감정을 느끼지 못하는 외톨이 검사인 황시목과 정의롭고 따뜻한 마음을 가진 형사 한여진이 살인 사건과 그 뒤에 숨겨진 진실을 파헤치는 내용을 담고 있습니다. ‘비밀의 숲’의 주인공 직업은 검사입니다. 검사는 수사를 지휘하고 범인을 법정에 세울 수 있어서 범죄 영화나 드라마에 단골로 등장합니다. 황시목이 살인사건 현장을 우연히 발견하고 용의자를 추적하는 과정에서 벌어지는 사건들이 드라마의 가장 큰 줄기입니다만, ‘비밀의 숲’에서 주목하는 부분은 따로 있습니다. 바로 한국사회의 부조리입니다. 이 드라마에서는 정치권, 재벌, 언론이 함께 법질서를 무시하고 개인적 이익을 추구하는 일이 한국 사회에 수시로 일어나고 있다는 점을 고발하고 있습니다. 재벌은 부를 축적하거나 유지하기 위해 법의 지배를 피하려고 하고 정치권이나 언론 심지어는 법을 집행하는 검사들까지도 재벌의 이익을 위해 협력하는 모습을 보여주고 있습니다. 비록 개인의 범죄가 밝혀진다고 하더라도 한국사회의 구조가 변화하지 않는 한 정의가 실현되기는 어려울 것입니다. 2020년에는 ‘비밀의 숲 2’가 방영되었습니다. 

--이 책은 일상생활에서 자주 출현하는 한국어 표현을 드라마별로 뽑아 사전 형식으로 제공한 것이다. 이 책에 수록된 100개의 표현들은 K-드라마에 자주 등장하고 한국인들이 ‘밥 먹듯이’ 쓰지만, 기존 사전에는 없는 표현들이다. 그리고 이 책에서 제공하 는 생생한 한국어 표현들은, 최근에 방영된 드라마 가운데에 외국에서 주목받는 드라마의 실제 예문들로 구성된다. 이 책을 통해 한국어 학습자들이 드라마라는 매개를 통해 한국어의 다양한 언어표현과 문화를 자연스럽게 습득할 수 있기를 바란다.

A774

Scheda informativa

Dimensioni
140*200mm
Pagine
224

Potrebbe anche interessarti

4 altri prodotti della stessa categoria: