Scegli per categoria

Home

shippinf offer

left banner

testimonials

testimonials

번역을-위한-고급-한국어-in-korean-language
  • 번역을-위한-고급-한국어-in-korean-language

번역을 위한 고급 한국어

26,95 €
Tasse incluse

번역을 위한 고급 한국어

Quantità

번역을 전공하는 학습자를 포함하여 수준 높은 한국어 글쓰기를 익히고자 하는 고급 학습자들을 위한 교재이다. 6급 이상의 한국어 번역 전공 학생들을 대상으로 몇 년 동안 강의한 것을 정리하고 추려서 가장 중요하고 필요한 것이라고 생각되는 것들을 묶어 엮었다.

목차

서문

교재 소개

한국어 고급 글쓰기를 잘 하려면?

1과 꿈들의 사전

2과 언어와 심리 상태의 연관성

3과 채식의 배신

4과 공유 경제, 공유 주택

5과 단원 김홍도와 혜원 신윤복

6과 세계는 지금 재생 에너지 개발 바람

7과 고령 사회의 문제점과 대책

8과 별의 일생과 종류

정답

본 교재는 번역을 전공하는 학습자를 포함하여 수준 높은 한국어 글쓰기를 익히고자 하는 고급 학습자들을 위한 교재이다. 즉, 이 책은 토픽 6급 이상의 학습자들을 대상으로 한 글쓰기 중심의 교재이다. ‘번역은 글쓰기다’라는 말이 있듯이 번역을 잘 하려면 한국어 글쓰기 훈련이 필요하다.

이 교재의 또 하나의 특징은 본격적인 학습에 들어가기에 앞서 ‘한국어 고급 글쓰기를 잘 하려면?’을 제시하고 있다는 것이다. 여기에서는 고급 학습자들이 어떤 오류들을 극복하기 어려워하는지, 그리고 고급의 한국어 글쓰기를 구사하기 위해서는 어떤 점에 유의해야 하는지 고급 학습자들의 실제 예문을 통해 제시하고 있다.

이 책은 6급 이상의 한국어 번역 전공 학생들을 대상으로 몇 년 동안 강의한 것을 정리하고 추려서 가장 중요하고 필요한 것이라고 생각되는 것들을 묶어 엮은 것이다. 보다 수준 높은 글쓰기를 원하는 사람들에게 작지 않은 도움이 될 것이라고 경험을 통해 확신하며, 모든 한국어 학습자들에게 격려의 박수를 보낸다.

A702

Scheda informativa

Anno di Pubblicazione
2020
Dimensioni
188*257mm (B5)
Pagine
180
Peso
342 g
Editore
하우
Autore
허용,임형재,박은정,김민영 (지은이)

Potrebbe anche interessarti

I clienti che hanno acquistato questo prodotto, hanno anche acquistato:

4 altri prodotti della stessa categoria: