My Secret Romance
외국에서 큰 인기를 얻었던 한국 드라마 [애타는 로맨스]로 한국어 회화 학습 도서다. 현직 한국어 강사인 저자가 [애타는 로맨스]의 시나리오에서 학습 요소를 뽑아 쉽게 설명한 것을 영어와 일본어로 각각 번역하였다. 구어체 표현법과 속어, 관용어 등 외국인들은 쉽게 알 수 없고, 어디에서도 가르쳐 주지 않는 일상적 한국어를 배울 수 있도록 구성하였다
Episode 1 오늘만 보고 말 사이
Episode 2 넌 나에게 모욕감을 줬어
Episode 3 부침개 뒤집히듯 내 속도 뒤집어지고
Episode 4 보석함의 비밀
Episode 5 들었다 놨다
Episode 6 갑시다갑시다, 일하러
Episode 7 비즈니스는 이렇게
Episode 8 그대는 나의 뽕데렐라
Episode 9 진실을 말해봐
Episode 10 다정하게다정하게, 안녕히
Episode 11 나만 안 되는 연애
Episode 12 이제는 꿈에서 깰 시간
Episode 13 온통 너뿐인 세상세상, 투나잇
K-Drama로 배우는 한국어 회화 영어본, 일본어본
외국인을 위한 본격 회화 학습서 My Secret
외국에서 큰 인기를 얻었던 한국 드라마 [애타는 로맨스]로 한국어 회화 학습 도서를 개발하였다. 현직 한국어 강사인 저자가 [애타는 로맨스]의 시나리오에서 학습 요소를 뽑아 쉽게 설명한 것을 영어와 일본어로 각각 번역하였다. 구어체 표현법과 속어, 관용어 등 외국인들은 쉽게 알 수 없고, 어디에서도 가르쳐 주지 않는 일상적 한국어를 배울 수 있도록 구성하였다.
1. 현재 한국에서 일상적으로 사용되는 날것의 문장과 단어
외국인은 쉽게 알 수 없지만 한국인이 일상생활에서 흔히 쓰는 구어체 문장과 단어를 알기 쉽게 설명했다. 또, 외국인들이 어려워하는 다양한 관용어와 속어도 자세히 풀이했다.
2. 기존 문법책에는 없는 실생활에 바로 활용할 수 있는 어법 설명
시나리오는 대사의 문맥과 정황을 잘 보여주는 텍스트이다. 이런 대사를 통해 한국어 어법과 문법을 설명하고 있어 책에서 보던 죽은 문법이 아니라 생생하게 실감나는 문법과 어법을 바로 익힐 수 있다. 학습자들은 보다 편하게 한국어 듣기와 말하기를 학습할 수 있다.
3. 배우들의 실제 발음을 듣고 연습
배우들이 직접 녹음한 음성 파일을 다운로드 받아 듣기와 말하기를 연습할 수 있다. 배우들이 연기하는 문장과 단어를 따라 연습하다 보면 보다 자연스러운 한국어 발음과 뉘앙스를 익힐 수 있다.
4. 드라마라서 쉽고 재미있는 한국어 학습
[애타는 로맨스]는 한국 젊은이들의 상처와 사랑을 담고 있다. 주인공들의 이야기를 따라가며 익히는 한국어는 무엇보다 쉽고 재미있다.
Data sheet
- Publication Year
- 2020
- Dimensions
- 175*225mm
- Pages
- 324
- Weight
- 616 g
- Publisher
- 늘보미디어
- Author
- 강정희
You might also like
-
Korean Grammar in Use-...€34.50어린이 첫 그림 속담사전 - korean...€22.40실용 이탈리아어 관용구€20.34Descendants of the Sun...€38.88Phone bag for...€6.70Real-Life Korean...€28.15이탈리아어 단어 -초보자를 위한 컴팩트€20.90실용 TOPIK 어휘-중-고급€25.88쏙쏙 TOPIK 한국어 어휘 중급...€26.83Talk To Me In Korean...€24.90Talk To Me In Korean...€24.90Talk To Me In Korean...€24.90외국인을 위한 사전에 없는 진짜 한국어 1€27.72